Dos artículos publicados en El Cruzado Aragonés por el doctor José Cardús dedicados al castillo de Monclús ilustraban el texto de Fernando Arilla en el Extra de El Cruzado de 2020. Un texto dedicado a la llegada de la Revuelta de los Pastorcillos (1320) a tierras oscenses y, en concreto a esta localidad sobrarbense. Arilla afirma que este artículo fue «la chispa definitiva que dio origen a este trabajo».

Un trabajo que se presenta bajo el título Un altoaragonés en los primeros años de la Alemania nazi y que es, como recoge el subtítulo del libro, la memoria de los artículos publicados por José Cardús Llanas desde la Alemania de Hitler. 

Arilla detalla que el libro se divide en dos partes. En la primera, se propuso «situar al lector en aquellos años y en aquel país». En concreto, pensando en alguien que viviera en la España de la época, que «todo lo que supiera de Alemania fueran las noticias o artículos que leía en prensa».

Así, con el contexto de la época, el lector puede introducirse en la lectura de los publicados del doctor Cardús desde Alemania entre 1934 y 1936. Arilla, además, indica que la novedad, más allá de la publicación conjunta de estos artículos, «estriba en que pude localizar más artículos, y más tempranos, de lo que siempre se había dicho, llegando hasta el que, sin duda, fue el primero de todos».

Más sobre José Cardús

El libro podrá encontrarse en las librerías muy pronto. Cabe recordar que José Cardús (Huesca, 1908-Barbastro, 1982) fue un reputado especialista en ginecología y maternidad, profesión que ejerció durante décadas en su querido Alto Aragón.

Hablante de alemán, lengua que había estudiado en Zaragoza simultáneamente a su formación médica, se trasladó a Friburgo (Alemania) el verano de 1934, en busca de especialización en una de las universidades de vanguardia en aquella época y especialidad.