23 de diciembre de 2015

No pienses, amable lector de El Cruzado Aragonés, que somos tan cursis como para felicitar la Navidad en italiano. La pedantería del título quiere ser pedagogía: pretende subrayar el acontecimiento que da substancia a estas fiestas. Ese acontecimiento no es otro que el nacimiento de una persona con la que las tantas generaciones de nuestra vieja Europa y de otros lugares del mundo se han fundido tanto que ha llegado a dar contenido a nuestra cultura.

La transposición de natale a nuestro idioma es nacimiento o natividad. Por la síncopa que a veces sufren las palabras, natividad se ha quedado en navidad, y como el ser humano tiende a ser olvidadizo, ha cundido la confusión, y en el imaginario de algunos navidad ha llegado a significar sólo una fiesta que tiene lugar en estas fechas.

Por ello queremos reivindicar que el origen y motivo de la Navidad es el nacimiento en Belén del Cristo, a quien sus contemporáneos conocían como Jesús de Nazaret. Hablamos de una persona histórica, cuyo positivo influjo en la cultura de occidente es innegable y está tan enraizada en nuestras tradiciones que pretender borrar su memoria buscando nuevas denominaciones para estas jornadas festivas es arriesgarse a caer en el ridículo. El furor iconoclasta de la Revolución francesa ya propició un «calendario republicano» adaptado al sistema decimal, del que se eliminaron las referencias religiosas, y sus resultados fueron tan menguados que casi nadie lo recuerda.

Pero también queremos reivindicar que la presencia latente de Jesucristo en las tradiciones navideñas ha de animar a conectar espiritualmente con su mensaje. Con el papa Francisco apostamos para que la Navidad nos preserve del contagio de la «globalización de la indiferencia», nos convoque a construir la paz en una tierra que ahora mismo está viviendo «una tercera guerra mundial a trozos», y nos lleve a renunciar a la violencia en la resolución de los conflictos que cada día nos afligen. Así es como te deseamos, amable lector, ¡feliz Natividad!

 

Joomla SEO powered by JoomSEF